free hit counter
klimaschutz / Manpollo-dvd-nos-2-cs

klimaschutz

 

Manpollo-dvd-nos-2-cs

Page history last edited by Baerbel Winkler 1 yr ago

Subtitles for "Nature of Science" part 2 in Czech

 

Back to First Part

Back to Translation Index

 

 

 

 

Note: Please read the editing guidelines before you begin editing.

 

 

00:11:01:24 , 00:11:03:25 , That's great, and really really useful,

00:11:03:25 , 00:11:06:19 , but the problem arises when we don't realize we're doing it,

00:11:06:19 , 00:11:08:10 , because it can cause mistakes.

00:11:08:10 , 00:11:10:17 , When I get disheartened with all of the really confident and

00:11:10:17 , 00:11:14:13 , and totally incorrect stuff I hear from most people who are skeptical about climate change,

00:11:14:13 , 00:11:17:10 , I have to remind myself that their brains are just doing what they are supposed to:

00:11:17:10 , 00:11:21:08 , filling in gaps in a really complicated picture, using past experience.

00:11:21:08 , 00:11:26:13 , For instance, I often hear: "How arrogant to think that humans can change the planet—we're so small."

00:11:26:13 , 00:11:30:08 , Well now that you're more aware of how bias and preconceived notions influence conclusions,

00:11:30:08 , 00:11:33:13 , can you identify the past experience coming into play there?

00:11:33:13 , 00:11:35:12 , It's probably that throughout human history,

00:11:35:12 , 00:11:37:28 , the weather and climate have always been acting on us,

00:11:37:28 , 00:11:39:23 , and never the other way around.

00:11:39:23 , 00:11:42:17 , So I guess it's not surprising that people feel that way.

00:11:42:17 , 00:11:45:17 , But it is disheartening, because I wish they would be a little bit more humble.

00:11:45:17 , 00:11:47:28 , To acknowledge that—hey—you might be wrong.

00:11:47:28 , 00:11:50:13 , Think of it this way: the only way to ever improve,

00:11:50:13 , 00:11:52:12 , is to admit that you might be wrong.

00:11:52:12 , 00:11:54:12 , Not one of us is infallible.

00:11:54:12 , 00:11:56:11 , That means that each of us—you and me included—

00:11:56:11 , 00:11:59:26 , is right now carrying around some beliefs that are mistaken.

00:11:59:26 , 00:12:01:22 , If we don't acknowledge that we may have some,

00:12:01:22 , 00:12:03:15 , then we'll never get a chance to get rid of them—

00:12:03:15 , 00:12:06:15 , to trade them in for more correct or more useful beliefs.

00:12:06:15 , 00:12:10:21 , That means you'll never improve, and will die no more correct than you are right now.

00:12:10:21 , 00:12:12:24 , I don't know about you, but the idea that I am right now

00:12:12:24 , 00:12:15:02 , as good as I will ever be is oppressive to me

00:12:15:02 , 00:12:16:22 , —as well as being flat out ridiculous.

00:12:16:22 , 00:12:20:19 , I mean, what are the chances that you know everything, correctly, right now?

00:12:20:19 , 00:12:23:06 , That's one reason why I got frustrated during the online debate

00:12:23:06 , 00:12:26:14 , about my original video "The Most Terrifying Video You'll Ever See".

00:12:26:14 , 00:12:30:02 , When I reworked my argument in response to some holes that some people had poked in it,

00:12:30:02 , 00:12:31:15 , a couple people essentially said

00:12:31:15 , 00:12:34:10 , "So why should we listen to you now, since you admitted you were wrong before?"

00:12:34:10 , 00:12:36:29 , and say back smugly, convinced they'd won the debate.

00:12:36:29 , 00:12:41:02 , To them, I lost credibility because I changed my argument in response to the critiques.

00:12:41:02 , 00:12:42:11 , That's just crazy talk!

00:12:42:11 , 00:12:45:17 , In science and reasoning, admitting you're wrong makes you more reliable,

00:12:45:17 , 00:12:48:26 , because in the future, people can trust that if you're wrong, you'll change.

00:12:48:26 , 00:12:51:09 , If you never admit you're wrong, you lost credibility,

00:12:51:09 , 00:12:54:06 , because your claims of being right simply become unbelievable.

00:12:54:06 , 00:12:56:18 , No one is right all the time.

00:12:56:18 , 00:13:00:03 , In fact I would argue that it not only increases your credibility with others,

00:13:00:03 , 00:13:02:28 , but it increases your own happiness to admit that you're wrong.

00:13:02:28 , 00:13:04:08 , Here's what I mean.

00:13:04:08 , 00:13:10:11 , Let's say you choose to belong to that group of people who never admit that they're wrong.

00:13:10:11 , 00:13:12:03 , To themselves, or other people.

00:13:12:03 , 00:13:17:24 , Now there are two subgroups there: those who are actually never wrong,

00:13:17:24 , 00:13:21:07 , and those who are sometimes wrong.

00:13:25:20 , 00:13:29:06 , So if you're in this group, you're infallible, and life is good.

00:13:29:06 , 00:13:33:11 , If you're in this group, there will be times when you're wrong but you won't admit it.

00:13:33:11 , 00:13:34:25 , And bad things happen.

00:13:34:25 , 00:13:37:22 , You lose credibility with people, you get into nasty fights,

00:13:37:22 , 00:13:40:22 , you never learn anything new. Not a very happy situation.

00:13:40:22 , 00:13:43:29 , Let's say instead you choose to belong to the group of people

00:13:43:29 , 00:13:47:12 , who are willing to admit when they're wrong, to themselves and others.

00:13:47:12 , 00:13:51:11 , Again, two subgroups: those who are actually never wrong,

00:13:51:11 , 00:13:53:23 , and those who are sometimes wrong.

00:13:57:17 , 00:14:01:05 , Again, if you're actually infallible life is all giggles and joy.

00:14:01:05 , 00:14:03:20 , And over here, when you are wrong,

00:14:03:20 , 00:14:06:23 , and you admit it to yourself and others, good things happen.

00:14:06:23 , 00:14:10:15 , You have less nasty conflicts, people respect you more,

00:14:10:15 , 00:14:13:07 , your credibility goes up, and you learn things.

00:14:15:04 , 00:14:19:24 , So now, the question is, which group would you like to be in.

00:14:19:24 , 00:14:22:19 , Wouldn't you say there are probably very few of these people

00:14:22:19 , 00:14:26:01 , in all of human history, actually infallible humans?

00:14:26:01 , 00:14:29:08 , What are the chances that you or I are one of them?

00:14:29:08 , 00:14:33:24 , Since it's almost certain that you and I are going to be in one of these two groups,

00:14:33:24 , 00:14:37:19 , don't you think the better bet is this one, than this one?

00:14:37:19 , 00:14:39:06 , So how does this work in science?

00:14:39:06 , 00:14:41:11 , First, as I mentioned, scientists acknowledge that

00:14:41:11 , 00:14:43:13 , neither they, nor their instruments are perfect,

00:14:43:13 , 00:14:45:16 , and so they always include an estimate of the error

00:14:45:16 , 00:14:48:01 , or uncertainty in any scientific statement.

00:14:48:01 , 00:14:51:18 , Second, scientists take great pains to identify and isolate their assumptions,

00:14:51:18 , 00:14:54:25 , trying to identify and eliminate errors that they may be making.

00:14:54:25 , 00:14:56:28 , Third—and this is terribly important—

00:14:56:28 , 00:15:00:11 , they put their work out there and ask for criticism,

00:15:00:11 , 00:15:04:08 , so that weak points can be identified and strengthened, and the uncertainty reduced.

00:15:04:08 , 00:15:06:15 , That's sort of what I did with my scripts for this whole project.

00:15:06:15 , 00:15:10:19 , I gave them to the best critical thinker I know and said "Please find the holes in the argument."

00:15:10:19 , 00:15:13:04 , Because that's how I know that it gets better.

00:15:13:04 , 00:15:15:26 , That's why it's so important to ask if the statement you're hearing

00:15:15:26 , 00:15:18:07 , about climate change has been "peer–reviewed".

00:15:18:07 , 00:15:20:17 , That's the official process that science goes through to sift

00:15:20:17 , 00:15:23:26 , the solid, credible ideas from the sloppy science.

00:15:23:26 , 00:15:27:02 , Although it doesn't always work, it is a bruising, messy, drawn-out process

00:15:27:02 , 00:15:31:07 , designed to only let the best, most robust ideas float to the top.

00:15:31:07 , 00:15:34:26 , If something has been peer–reviewed, that generally means that it's methods are up to snuff,

00:15:34:26 , 00:15:37:04 , and the scientific community thinks its worth looking at.

00:15:37:04 , 00:15:41:08 , It's getting close to "the best answer science can give us."

00:15:41:08 , 00:15:42:28 , Keep in mind, it doesn't always work.

00:15:42:28 , 00:15:46:15 , Sometimes a peer–reviewed scientific article is shown to have significant problems.

00:15:46:15 , 00:15:47:27 , Guess what happens then?

00:15:47:27 , 00:15:50:13 , The peer–reviewed journal that published the research admits it,

00:15:50:13 , 00:15:54:16 , and sometimes even formally retracts the whole article, apologizing in the process!

00:15:54:16 , 00:15:57:16 , Why? To increase their credibility!

00:15:57:16 , 00:16:01:17 , Peer–review is the process science uses to get closer and closer to the truth,

00:16:01:17 , 00:16:04:12 , but it is critical to remember in this whole climate debate:

00:16:04:12 , 00:16:07:15 , science never claims to actually get there.

00:16:07:15 , 00:16:12:06 , That's the surprising thing: science—that most precise and anal of all human endeavors—

00:16:12:06 , 00:16:15:12 , is also the one to never claim to know the truth.

00:16:15:12 , 00:16:17:11 , Isn't it ironic? Don't you think?

00:16:17:11 , 00:16:19:01 , Another dynamic of science that's worth noting

00:16:19:01 , 00:16:21:26 , is that of establishing when one thing causes another,

00:16:21:26 , 00:16:24:07 , and when the two things are just correlated.

00:16:24:07 , 00:16:25:16 , Here's what I mean.

00:16:25:16 , 00:16:27:11 , If you look at this chart, it is clear that as

00:16:27:11 , 00:16:30:00 , the number of pirates in the world has decreased,

00:16:30:00 , 00:16:32:25 , the average global temperature has increased.

00:16:32:25 , 00:16:35:05 , There's the evidence, and no one disputes it.

00:16:35:05 , 00:16:36:22 , So what's the interpretation?

00:16:36:22 , 00:16:38:27 , That the lack of pirates causes global warming?

00:16:38:27 , 00:16:43:08 , That pirates combat global warming, and therefore we should start some pirate schools ASAP?

00:16:43:08 , 00:16:46:23 , This is an example of correlation, two things whose trends track each other.

00:16:46:23 , 00:16:50:02 , But science is careful to not yet say that one causes the other.

00:16:50:02 , 00:16:52:23 , For a serious example, it turns out that left–handed women contract

00:16:52:23 , 00:16:55:08 , breast cancer at a higher rate than right–handed women.

00:16:55:08 , 00:16:57:18 , So does left–handedness cause cancer?

00:16:57:18 , 00:17:00:03 , How does science go about answering that question?

00:17:00:03 , 00:17:03:08 , Well, it's complicated, but this much is useful for us lay people to know:

00:17:03:08 , 00:17:06:00 , If two things are correlated, but scientists can't find a way

00:17:06:00 , 00:17:09:10 , to feasibly explain the mechanism by which one influences the other,

00:17:09:10 , 00:17:12:06 , that is they can't explain why one would cause the other,

00:17:12:06 , 00:17:14:12 , then they are not considered cause and effect.

00:17:14:12 , 00:17:17:02 , That doesn't mean science says "they aren't cause and effect."

00:17:17:02 , 00:17:20:27 , It just means science says "We don't have any reason to believe they are cause and effect,"

00:17:20:27 , 00:17:23:22 , but they are always open to future ideas and evidence.

00:17:23:22 , 00:17:26:07 , Sometimes you hear the criticism: "Scientists can't even predict the weather,

00:17:26:07 , 00:17:29:30 , so why should we listen to them about something bigger, like the climate?"

00:17:29:30 , 00:17:33:15 , Well, that's a little bit like saying: mathematicians can't even predict how this coin flip will turn out,

00:17:33:15 , 00:17:37:09 , so why should we listen to their predictions of how a million coin flips will turn out?

00:17:37:09 , 00:17:39:15 , Climate is about averages and overall trends,

00:17:39:15 , 00:17:42:07 , which are easier to predict than a particulate occurrence.

00:17:42:07 , 00:17:45:16 , Also, the predictions are getting better and better over time.

00:17:45:16 , 00:17:48:20 , Remember: science never claims to have the exactly correct answer—

00:17:48:20 , 00:17:51:12 , that's just a misconception—and an inappropriate demand—

00:17:51:12 , 00:17:53:06 , by the public and the media.

00:17:53:06 , 00:17:56:14 , But the self–critical nature of science means that it tends to improve—

00:17:56:14 , 00:17:59:02 , which, incidentally, is why it's so disturbing that the predictions

00:17:59:02 , 00:18:02:08 , of climate change have gotten more dire as time has gone on.

00:18:02:08 , 00:18:04:04 , But it never is done.

00:18:04:04 , 00:18:06:09 , Sometimes you hear the criticism "There is no consensus

00:18:06:09 , 00:18:08:20 , among scientists about human–caused climate change."

00:18:08:20 , 00:18:11:14 , News flash! There's no consensus among scientists about anything!

00:18:11:14 , 00:18:13:25 , The inherent uncertainty of science means there will almost

00:18:13:25 , 00:18:16:13 , always be dissent on any scientific issue.

00:18:16:13 , 00:18:19:01 , Pick the most well–known, well–established scientific law you can think of.

00:18:19:01 , 00:18:20:14 , Law of Gravity, right?

00:18:20:14 , 00:18:22:09 , Guess what? There's no consensus on it!

00:18:22:09 , 00:18:24:29 , We've got a satellite up there right now, Gravity Probe B,

00:18:24:29 , 00:18:27:05 , testing our current understanding of gravity.

00:18:27:05 , 00:18:29:18 , And you know what it's looking for? I'll give you a hint:

00:18:29:18 , 00:18:32:03 , remember the phenomenon of "confirmation bias"?

00:18:32:03 , 00:18:33:27 , Scientists are really careful to avoid that,

00:18:33:27 , 00:18:36:30 , so the probe isn't so much looking for evidence to confirm the theory.

00:18:36:30 , 00:18:39:07 , It's looking for evidence to contradict it!

00:18:39:07 , 00:18:41:19 , We're actively trying to disprove perhaps the most

00:18:41:19 , 00:18:44:10 , widely accepted and beloved of all scientific theories.

00:18:44:10 , 00:18:45:05 , Why?

00:18:45:05 , 00:18:47:24 , Because we love it so much, we want to make it stronger.

00:18:47:24 , 00:18:52:05 , Looking really hard and conscientiously for contradictory evidence and failing to find it

00:18:52:05 , 00:18:56:18 , does more to increase our confidence than looking for supporting evidence and finding it.

00:18:56:18 , 00:18:58:12 , Science is never certain.

00:18:58:12 , 00:19:01:01 , You know that classic Mentos and Diet Coke reaction?

00:19:04:15 , 00:19:06:23 , You want to know the scientific explanation for it is?

00:19:06:23 , 00:19:09:05 , Why the Mentos make the Diet Coke go crazy?

00:19:09:05 , 00:19:10:00 , Here it is:

00:19:10:00 , 00:19:11:05 , No one knows!

00:19:11:05 , 00:19:15:02 , There's lots of conjecture—it's quite the hot topic in the chemistry education community.

00:19:15:02 , 00:19:16:19 , So you can find explanations,

00:19:16:19 , 00:19:19:26 , but the uncertainties associated with them are going to be very large.

00:19:19:26 , 00:19:22:23 , Why have we not studied it further to reduce those uncertainties?

00:19:22:23 , 00:19:24:11 , Because it's not worth it.

00:19:24:11 , 00:19:27:17 , But the more important the issue is, the more research goes into it,

00:19:27:17 , 00:19:29:23 , and the smaller the uncertainties become.

00:19:29:23 , 00:19:32:02 , But if you're waiting for there to be no dissent at all,

00:19:32:02 , 00:19:35:18 , then you'll wait forever, no matter what the scientific issue.

00:19:35:18 , 00:19:37:20 , It's sort of like with this whole climate change debate,

00:19:37:20 , 00:19:41:10 , it's easy to find websites giving all sorts of reasons to believe what I already believe.

00:19:41:10 , 00:19:43:07 , But that doesn't increase my confidence.

00:19:43:07 , 00:19:47:15 , I want my argument to be rock solid, so I go looking for websites that contradict what I believe.

00:19:47:15 , 00:19:51:26 , And when I can't find much that's credible, that increases my confidence in my views.

00:19:51:26 , 00:19:53:17 , It's like testing to see if something is watertight.

00:19:53:17 , 00:19:57:18 , You look for the leaks, and if you can't find any, then your confidence increases.

00:19:57:18 , 00:20:00:03 , It feels great to have everyone tell you you're right,

00:20:00:03 , 00:20:02:05 , but it's a deceptive, complacent game.

00:20:02:05 , 00:20:05:09 , The way to really get confident is to go poking at the other side,

00:20:05:09 , 00:20:08:08 , saying "what's your response to this? How would you contradict this?"

00:20:08:08 , 00:20:10:28 , I've done that quite a bit with my grid argument about global climate change,

00:20:10:28 , 00:20:14:16 , which is why there are so many bloody minutes of me talking on video as a result:

00:20:14:16 , 00:20:16:12 , the experience left me bruised and battered,

00:20:16:12 , 00:20:18:27 , but it left my argument that much stronger.

00:20:18:27 , 00:20:22:21 , In fact, as I film this, an early, faulty version of "How It All Ends"

00:20:22:21 , 00:20:25:27 , leaked onto Digg.com before I could remove it a couple days ago,

00:20:25:27 , 00:20:28:19 , and I'm heartened that every single criticism I read there

00:20:28:19 , 00:20:33:17 , was already anticipated and countered in my video scripts for these expansion pack videos.

00:20:33:17 , 00:20:36:17 , It's not because I'm smart, it's because I'm freaking thorough.

00:20:36:17 , 00:20:40:07 , And if ever there was an issue in human history that is worth being thorough about,

00:20:40:07 , 00:20:42:12 , wouldn't global climate change seem to be it?

00:20:42:12 , 00:20:46:01 , With the potential stakes being what they are, what else is more worth our time.

00:20:46:01 , 00:20:50:26 , Don't we deserve the best, most thorough, most self-critical deliberation on this?

00:20:50:26 , 00:20:51:29 , How about this objection:

00:20:51:29 , 00:20:55:07 , "Climate models are just models, just predictions about the future,

00:20:55:07 , 00:20:57:22 , which we can't test until the future actually happens.

00:20:57:22 , 00:20:59:16 , We don't know what's really going to happen.

00:20:59:16 , 00:21:03:02 , So they're just conjecture, and therefore useless."

00:21:03:02 , 00:21:05:23 , My response to this, which is a fairly common criticism, is:

00:21:05:23 , 00:21:07:25 , have you ever ridden on a modern airliner?

00:21:07:25 , 00:21:10:17 , Cuz they're all designed on the computer, modeled on the computer,

00:21:10:17 , 00:21:14:12 , tested on the computer model, then physical models, and finally computer models again,

00:21:14:12 , 00:21:16:23 , which is where the pilots actually learn to fly them.

00:21:16:23 , 00:21:18:30 , When the Boeing 777 was first flown,

00:21:18:30 , 00:21:21:27 , all the technicians, managers, and you can bet test pilots,

00:21:21:27 , 00:21:24:29 , were extremely confident that it would fly. Why?

00:21:24:29 , 00:21:26:29 , Because we've learned how to make good computer models,

00:21:26:29 , 00:21:31:03 , by tweaking them until their output matches what we see in the physical world.

00:21:31:03 , 00:21:32:30 , Climate models on the computer, for instance,

00:21:32:30 , 00:21:35:28 , are calibrated with the observed climate of the past.

00:21:35:28 , 00:21:38:13 , If we feed the model the conditions in 1950

00:21:38:13 , 00:21:41:15 , and it churns out predictions for the period 1950 to 2000

00:21:41:15 , 00:21:44:00 , that closely match what actually happened during that period,

00:21:44:00 , 00:21:46:22 , then that gives us increased confidence in the predictions it makes

00:21:46:22 , 00:21:50:13 , when we put in the conditions for 2000 and ask it about 2030.

00:21:50:13 , 00:21:53:28 , It's been proposed that the greatest knowledge is to know that you do not know.

00:21:53:28 , 00:21:56:30 , So when you hear pronouncements about how global climate change is bunk,

00:21:56:30 , 00:22:00:03 , or that we're not the ones doing it, keep that in mind.

00:22:00:03 , 00:22:03:13 , Now that you understand a bit about the uncertain and tentative nature of science,

00:22:03:13 , 00:22:07:08 , ask yourself: how credible are the pronouncements about a scientific issue,

00:22:07:08 , 00:22:09:03 , when they're made with such certainty?

00:22:10:01 , 00:22:12:27 , Along those lines, I was struck by how many people in the comments

00:22:12:27 , 00:22:16:12 , to my "Most Terrifying Video" made absolute statements of truth about the world,

00:22:16:12 , 00:22:18:27 , with absolutely no acknowledgement of uncertainty.

00:22:18:27 , 00:22:23:18 , A ton of people flat out said "Humans are not causing global warming, that's a fact."

00:22:23:18 , 00:22:25:12 , Other comments I got included:

00:22:25:12 , 00:22:27:26 , "Humans are too small to have an effect on the climate."

00:22:27:26 , 00:22:31:25 , "Global warming is a ploy for the elites to grow the government and take away your freedoms."

00:22:31:25 , 00:22:35:29 , "It is true that the climate is changing, but there's a lot of debate about whether we're the ones causing it."

00:22:35:29 , 00:22:37:25 , "Taking action may make things worse."

00:22:37:25 , 00:22:39:18 , "Climate changes all the time."

00:22:39:18 , 00:22:42:06 , "We're coming out of a cold cycle, so this is natural."

00:22:42:06 , 00:22:46:15 , "100 years of data is not enough to know 1000 years of past climate."

00:22:46:15 , 00:22:51:18 , "Personally, I don't think global warming is as definitely man–caused as popular media make it out to be."

00:22:51:18 , 00:22:52:20 , That's my favorite.

00:22:52:20 , 00:22:54:10 , "Personally, I think?"

00:22:54:10 , 00:22:56:28 , We're talking the most complex science in the history of humankind.

00:22:56:28 , 00:22:59:26 , Chaos theory was discovered studying weather systems.

00:22:59:26 , 00:23:01:14 , "Personally, I think?!"

00:23:01:14 , 00:23:04:15 , Who the heck are you to say what the physical truth is?

00:23:04:15 , 00:23:07:21 , But then, I admit, I fell into a similar mistake of being absolute,

00:23:07:21 , 00:23:10:24 , claiming in that video that "the only choice" is column A.

00:23:10:24 , 00:23:13:18 , Who the heck are we to think we've got a lock on truth?

00:23:13:18 , 00:23:16:24 , Have you ever been completely sure of something, and then turned out to be wrong?

00:23:16:24 , 00:23:19:29 , Shouldn't that temper our confidence the next time we feel that way?

00:23:19:29 , 00:23:22:04 , It should give you pause when the trained person

00:23:22:04 , 00:23:24:26 , is less certain of themselves than the untrained person.

00:23:24:26 , 00:23:27:04 , I was certainly humbled by the unexpected explosion

00:23:27:04 , 00:23:30:26 , in my classroom that I describe in the video "I Hope I'm Wrong".

00:23:30:26 , 00:23:32:28 , I guess the bottom line lesson here is that we will

00:23:32:28 , 00:23:36:28 , probably do better for ourselves and for the whole with some humility.

00:23:37:21 , 00:23:39:18 , Look, I don't have the answers.

00:23:39:18 , 00:23:41:14 , And neither, probably, do you.

00:23:41:14 , 00:23:45:23 , But we, as a people, as a species, can probably come up with something that's decent.

00:23:45:23 , 00:23:47:27 , Will it be right? Will it work?

00:23:47:27 , 00:23:49:07 , We can't know for sure.

00:23:49:07 , 00:23:52:01 , Will it be better than nothing? Probably.

00:23:52:01 , 00:23:55:04 , I forget where I read it—maybe it was even a bumper sticker LOL—

00:23:55:04 , 00:23:57:19 , but I recently came across a line that I think pretty well sums up

00:23:57:19 , 00:24:00:19 , the lesson in humility that scientific thinking teaches us.

00:24:00:19 , 00:24:02:21 , And I suspect it may help us make some headway in this

00:24:02:21 , 00:24:05:00 , whole discussion of what to do about climate change.

00:24:05:00 , 00:24:06:18 , It's just this:

00:24:06:18 , 00:24:09:10 , "Don't believe everything you think."

 

 

 

 

Back to First Part

Back to Translation Index

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.